ÉPISODE: Janie has been avoiding John ever since Clarke learned the truth about their partnership and put her promotion on ice. But an unexpected gesture from Clarke's boss sees John's role as a consultant with Mid Wales police made official. This forces John and Janie to find a new normal and rekindle their connection. They're tasked with solving the murder of Janie's mechanic, Dean Ward, which took place during a school reunion party at Janie's old school. As John and Janie dig deeper into Dean's death, links emerge to DC Chaudhry's recently unearthed cold case, a body uncovered in a drain. This forces Janie to revisit the events that led to her teenage best friend Sian's suicide fifteen years ago. John's instincts about the case puts him and Janie at odds, eventually forcing them to acknowledge the importance of their friendship. But as the series comes to an end, John upends their reconciliation with unexpected news…
Les exploits d'une unité des forces spéciales de la police de Los Angeles, fondée en 2009 lorsque la vallée de San Fernando a été envahie par des zombies, des vampires et des loups-garous. Alors que les scientifiques cherchent encore une réponse à la cause de ce chaos, les membres de cette équipe d'intervention sont chargés d'éradiquer les monstres, ou du moins les contenir dans la vallée.
Connectez-vous pour commenter.
Aucun commentaire — soyez le premier.