ÉPISODE: Amy confronts one of the crew with her discoveries about their deception, but with her mental health suffering, questions are asked about her fitness to investigate. On land, Kirsten refuses to bow to pressure from the authorities and has concerns that they are orchestrating a cover up. Amy uncovers terrifying new information about someone aboard Vigil. Kirsten closes in on the killer, but their capture reveals the grave threat that Vigil faces.
La mystérieuse disparition d'un chalutier écossais et un décès à bord du sous-marin nucléaire HMS Vigil mettent la police de Glasgow en conflit avec la Marine et les services de sécurité britanniques. L'inspectrice Amy Silva et sa partenaire Kirsten Longacre mènent une enquête sur terre et en mer, sans se douter du complot qui touche au cœur même de la dissuasion nucléaire britannique.
Connectez-vous pour commenter.
Aucun commentaire — soyez le premier.