ÉPISODE: When a bully begins to harass Chris, Peter goes to his defense, but the kid is so annoying that Peter beats him up. This is so satisfying that Peter realizes bullying is fun and begins to bully everyone in the house. Finally, Chris stands up to Peter and beats him senseless. Meanwhile, Stewie goes out without sunscreen and becomes obsessed with getting a tan. After Brian accidentally leaves him in the tanning booth for six hours, Stewie gets sunburned and fears he has cancer. While waiting for the results of his cancer screening, Stewie begins to live his life as if he had only days to live and drives Brian crazy with his demands.
La famille Griffin habite à Quahog, charmante petite bourgade américaine. Peter, le père, a érigé la fainéantise en philosophie de vie. Lois, la mère, est à la fois la femme au foyer bonne à tout faire et le cerveau de la famille. Chris, le fils, a hérité de son père ses formes généreuses et ses préoccupations favorites sont manger, surfer sur le web et manger. Megan, la fille, est l'archétype de l'adolescente en crise : elle ne s'aime pas et, en même temps, attend désespérément son prince. Stewie, le petit dernier, a pour ambition de conquérir le monde. Même Brian, le chien, est complètement fou, ou plutôt très intelligent : il parle, philosophe, débat… Bienvenue chez les Griffin !
Connectez-vous pour commenter.
Aucun commentaire — soyez le premier.