ÉPISODE: Susan is nominated for a college journalism award for her story about a girl's decision to have an abortion. Brandon does not understand why Jonathan insists on flying in for the awards ceremony. Susan explains that she and Jonathan broke up over a difference of opinion regarding the story; this further confuses Brandon. Susan wins the award and bursts into tears during her speech. She confesses to Brandon that the story was about herself; devastated by her sister's death, she had a drunken encounter with Jonathan and wound up pregnant. Jonathan proposed to her, and was crushed when she chose to terminate the pregnancy. Jonathan offers Susan his forgiveness, although she still has doubts about her decision. Valerie arranges a meeting between Colin and a knowledgeable art buyer in the hopes of encouraging Colin to get clean and focus on his career. Unfortunately, the man purchases two works that Colin had painted while high. Kelly swears off cocaine, but cannot resist temptation for long. Steve runs into Elle, the transvestite he met in Palm Springs, during a shopping excursion with Clare. Clare refuses to believe that Elle is a man. Elle attends the journalism conference and ends up on a date with Clare's father. Steve pleads with Elle to hide the truth from the chancellor, as he hasn't dated for a while and is very fragile.

Un fils de bonne famille, Martial, mal dans sa peau, dépressif, PDG d'une chaîne de supermarchés, profite de raisons professionnelles pour prendre un peu de recul. Il se pose à Limoges, semant le trouble dans la vie des bourgeois locaux (dont les gérants du supermarché de la ville, Monsieur Fonfrin et sa femme) comme dans le cœur d'une petite provinciale, Francine, à qui il propose de rester quelques jours avec lui, en échange de quoi elle pourra se voir offrir tout ce qu'elle veut. Au cours du film, les personnalités des personnages se révèlent, et changent même ; ainsi, Monsieur Fonfrin, présenté alors comme un riche bourgeois aspirant seulement à son enrichissement personnel, va se révéler être à la fin un des personnages les plus attachants, enclin à aider quiconque, tout le temps, soutenant Martial (dans le dos duquel il se moquait) et proposant à chaque fois de lui apporter son aide.

Brian Austin Green

David Silver

Tori Spelling

Donna Martin

Ian Ziering

Steve Sanders

Jennie Garth

Kelly Taylor

Jason Priestley

Brandon Walsh

Joe E. Tata

Nat Bussichio

Luke Perry

Dylan McKay

Carol Potter

Cindy Walsh

Gabrielle Carteris

Andrea Zuckerman

James Eckhouse

Jim Walsh