ÉPISODE: Tara makes a pass at Brandon and purposely overfeeds Kelly's fish. Kelly orders her to move out. Kelly snoops in Tara's suitcase and discovers that she had lied when she claimed not to know her parents' whereabouts. Kelly enrages Tara by calling her parents. Tara holds Kelly at gunpoint and forces her to go for a drive up the coast. Kelly tries to escape when they pull over, but Tara knocks her out. She ties up Kelly, hooks a hose up to the car, and plans to kill Kelly and herself through carbon monoxide poisoning. Kelly tricks Tara into untying her, then gets the gun away. Tara is admitted to a psychiatric hospital, and her mother thanks Kelly for saving her life. The judge nixes the deal between Colin's lawyer and the district attorney. Citing the fact that he endangered lives with his hazardous driving, he sentences Colin to two years in prison. Carl, a prince and longtime friend of Clare's family, comes for a visit. He makes friends with Steve and tries to prove that he is not the brat that Clare remembers. Joe tries to convince Donna to tone down the racy content of the music video. David bows to Donna's wishes and makes the cuts, but they revert to the original version and obtain a contract to direct three more videos. Joe apologizes to Donna and admits that he is jealous of her relationship with David.

Un fils de bonne famille, Martial, mal dans sa peau, dépressif, PDG d'une chaîne de supermarchés, profite de raisons professionnelles pour prendre un peu de recul. Il se pose à Limoges, semant le trouble dans la vie des bourgeois locaux (dont les gérants du supermarché de la ville, Monsieur Fonfrin et sa femme) comme dans le cœur d'une petite provinciale, Francine, à qui il propose de rester quelques jours avec lui, en échange de quoi elle pourra se voir offrir tout ce qu'elle veut. Au cours du film, les personnalités des personnages se révèlent, et changent même ; ainsi, Monsieur Fonfrin, présenté alors comme un riche bourgeois aspirant seulement à son enrichissement personnel, va se révéler être à la fin un des personnages les plus attachants, enclin à aider quiconque, tout le temps, soutenant Martial (dans le dos duquel il se moquait) et proposant à chaque fois de lui apporter son aide.

Brian Austin Green

David Silver

Tori Spelling

Donna Martin

Ian Ziering

Steve Sanders

Jennie Garth

Kelly Taylor

Jason Priestley

Brandon Walsh

Joe E. Tata

Nat Bussichio

Luke Perry

Dylan McKay

Carol Potter

Cindy Walsh

Gabrielle Carteris

Andrea Zuckerman

James Eckhouse

Jim Walsh