ÉPISODE: Mike's discovery of a dinosaur bone in the quarry causes the plant to get shut down for scientific research - leaving him out of a job. But he begins to feel like a dinosaur himself when he discovers how drastically things have changed technologically over the years in terms of searching for a job. Meanwhile, Frankie feels she must once again come to Brick's rescue when he decides to run for school historian.
À Boston, une lutte sans merci oppose la police à la pègre irlandaise. Pour mettre fin au règne du parrain Frank Costello, la police infiltre son gang avec « un bleu » issu des bas quartiers, Billy Costigan. Tandis que Billy s’efforce de gagner la confiance du malfrat vieillissant, Colin Sullivan entre dans la police au sein de l’Unité des Enquêtes Spéciales, chargée d’éliminer Costello. Mais Colin fonctionne en « sous‑marin » et informe Costello des opérations qui se trament contre lui. Risquant à tout moment d’être démasqués, Billy et Colin sont contraints de mener une double vie qui leur fait perdre leurs repères et leur identité. Traquenards et contre‑offensives s’enchaînent jusqu’au jour où chaque camp réalise qu’il héberge une taupe. Une course contre la montre s’engage entre les deux hommes avec un seul objectif : découvrir l’identité de l’autre sous peine d’y laisser sa peau…
| Release | Res | Codec | Source | Team | Quality | Size |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The.Middle.S01E13.FRENCH.DVDRip.XviD-JMT | SCENE | JMT | — | — |
Connectez-vous pour commenter.
Aucun commentaire — soyez le premier.