Canada, Février 1906. François Bréault, le convoyeur du courrier est assassiné par un tueur fou. Le tueur laisse un message sur le mort avant de faire partir son corps sur le traineau, "Yan Thoreau m'a tué".
