Le frère de Ramon Morales tente de violer Esmeralda et est abattu par Slim Baxter. Le père et le frère aîné de Slim, lui conseillent de se cacher pour échapper à la vengeance de Ramon Morales et sa bande.
