{
    "release": {
        "id": 9248555,
        "name": "Hard.Candy.2005.NORDiC.PAL.DVDR-SUBTiTLES",
        "category": "film-video",
        "scene_group": "SUBTiTLES",
        "fingerprint": "39d96ffc7e6962e4d8e14929b6af3afc",
        "master_fingerprint": "2e0ba785585af1b2d38a0c194da5bdb7",
        "source": "SCENE",
        "size_bytes": 4744455043,
        "pre_date": "2025-01-25 05:47:58",
        "tracker_source": "srrdb"
    },
    "observations": [
        {
            "source": "srrdb",
            "first_seen_at": "2025-01-25 05:47:58",
            "raw_name": "Hard.Candy.2005.NORDiC.PAL.DVDR-SUBTiTLES",
            "metadata_json": null
        }
    ],
    "relationships": {
        "parents": [],
        "children": []
    },
    "confidence": {
        "score": 35,
        "breakdown": [
            {
                "label": "Sources multiples (1)",
                "score": 15
            },
            {
                "label": "Srrdb (authority 50)",
                "score": 5
            },
            {
                "label": "Taille connue",
                "score": 5
            },
            {
                "label": "Scene Group reconnu",
                "score": 5
            },
            {
                "label": "Fingerprint calculé",
                "score": 5
            }
        ]
    },
    "team": {
        "team": "subtitles",
        "total_releases": 502,
        "active_since": "2006-10-09",
        "last_release_date": "2025-01-25",
        "avg_quality_score": "25.00",
        "proper_rate": "0.0080",
        "nuke_rate": "0.0000",
        "confirmation_rate": "0.0020",
        "categories": null,
        "authority_score": "35.97",
        "tier": "bronze",
        "calculated_at": "2026-06-30 04:09:24"
    },
    "analytics": {
        "sources_count": 1,
        "relationships_count": 0,
        "completeness": 50
    }
}