ÉPISODE: Detectives Meldrick Lewis (Clark Johnson) and Steve Crosetti (Jon Polito) investigate an elderly woman named Calpurnia Church, whom they believe has murdered her husbands to collect their insurance money. Detective Stanley Bolander (Ned Beatty) pushes his reluctant partner, John Munch (Richard Belzer), to follow up on a cold case in which a woman was run over by a car. Munch eventually elicits a confession from a drunk driver who hit her. Detective Kay Howard (Melissa Leo) continues a recent lucky streak by easily solving a murder immediately after taking it on, much to the bewilderment of her partner, Beau Felton (Daniel Baldwin). Eccentric loner Detective Frank Pembleton (Andre Braugher) is forced to partner with rookie Tim Bayliss (Kyle Secor), who disagrees with Pembleton's methods when he tricks a suspect (Alexander Chaplin) into confessing to murder. For his first case as primary investigator, Bayliss is assigned to the murder of 11-year-old Adena Watson.

En 1936, alors que l'Amérique ressent encore les effets de la Grande Dépression, Charles Howard, un vendeur de bicyclettes qui a fait fortune, achète un étalon hargneux, aigri et sauvage, laissé pour compte. Il le confie à un entraîneur quasi mutique et à un jockey borgne, une étoile déchue. Ce trio insolite va métamorphoser le tocard Seabiscuit en un fabuleux champion. Des centaines de milliers d'Américains vont suivre passionnément ses victoires. Les champs de courses sont envahis, la radio retransmet en direct les grands prix, les journaux en font leur une. Seabiscuit devient l'une des plus fascinantes icônes de l 'histoire américaine. Il n'est plus seulement un cheval de légende mais incarne également, au cœur de la tourmente économique, la revanche de tous ceux qui ne devaient pas gagner.