ÉPISODE: Tina decides to join the Junior Lifeguards, but when she struggles with the training, one of her fellow junior guards, Parker, tries to convince her to quit. Meanwhile, business booms when Bob and Linda offer free wi-fi at the restaurant, but it is soon threatened by a cyber-attack.
Chance Buckman dirige une entreprise spécialisée dans l'extinction des feux de puits de pétrole, partout dans le monde. Ses principaux collaborateurs sont Greg Parker, Jack Lomax, Joe Horn et George Harris. Lors d'une intervention, Chance est grièvement blessé et se retrouve à l'hôpital. Sa fille qui s'est éloignée de lui, Tish, est alors rappelée par Jack. Finalement rétabli, Chance retrouve également Madelyn, sa femme qui l'avait quitté car ne supportant plus les dangers de son travail. Quant à Greg, il tombe amoureux de Tish...
Connectez-vous pour commenter.
Aucun commentaire — soyez le premier.