ÉPISODE: The Santos campaign meets up with Rock the Vote and lots of musicians are around for a star-studded episode. Helen gives a lecture to MANA (a National Latina Organization, formerly Mexican American National Association) but her heritage doesn't help her when trying to deliver part of the Santos campaign message. Toby is being pressured by the Attorney General, Blake, to reveal his source and it's affecting his relationship with his kids. He tries a little psychological warfare of his own to get Blake to back down. Toby is also giving Josh campaign advice which includes plans to increase courtship of the Latino vote. Elsewhere on the campaign trail, it's Halloween and Toby's kids and Santos' kids are dressing up for the occasion.
À la mort de leur mère, Michael Johnson et sa sœur Caroline se retrouvent dans la ferme où ils ont passé leur enfance, dans l'Iowa. Ils apprennent avec consternation que la défunte, Francesca, a demandé que ses cendres soient répandues du haut du pont de Roseman. Une bizarrerie que la lecture du journal intime de Francesca va expliquer. Jadis, au cours de l'été 1965, alors que son mari et ses deux enfants s'absentent pour quelques jours, Francesca voit arriver une camionnette bringuebalante. Robert Kincaid, un photographe sexagénaire, en descend et lui demande le chemin du pont de Roseman. Plutôt que de le lui expliquer, Francesca décide de lui montrer le chemin...
Connectez-vous pour commenter.
Aucun commentaire — soyez le premier.