ÉPISODE: Cathy, eager to try on a carefree, impulsive persona, drains her 401K, buys a convertible and imagines what life would be like if she were Dr. Todd's girlfriend. At his therapist's urging, Paul reignites his passion for rugby. Sean goes to great lengths to knock out a tooth without the help of a dentist. Meanwhile, Adam gets caught stealing and is surprised when Marlene comes to his rescue, until he finds out there are strings attached.
Le comté d'Orange est situé sur la côte californienne, au sud de Los Angeles. À Newport Beach, une communauté de familles fortunées ne se lasse pas des potins et des soirées privées... Élevé dans les quartiers défavorisés de Chino, Ryan Atwood n’a jamais eu la chance de développer ses talents et d’exploiter sa très grande intelligence. Avec un père en prison, un frère délinquant et une mère alcoolique toxicomane, il n’a pas la tête à tenter de se sortir du cercle vicieux dans lequel il est plongé. Sa vie prend un brusque tournant lorsqu'il est inculpé pour complicité dans un vol de voiture organisé par son frère qui se retrouve en prison. C’est alors qu’il rencontre Sandy Cohen, avocat de l'aide judiciaire. Celui-ci voit dans cet adolescent brillant mais blasé le jeune homme qu’il avait lui-même été autrefois et il lui conseille de se battre pour une vie meilleure.
Connectez-vous pour commenter.
Aucun commentaire — soyez le premier.