ÉPISODE: Toby's old friend approaches him ready to blow the whistle on his employer's violations of environmental laws; staff pranks abound on Amy's first day at the office; Abbey charges Amy with the task of convincing the President to threaten a veto on a foreign aid bill containing an abortion gag rule provision; claiming that Abbey's ancestor was a pirate rather than a privateer, a prominent member threatens to mount a boycott of the D.A.R. dinner at which Zoey will be inducted until Will, C.J. and Amy devise a plan to defuse the situation; at the behest of Jean Paul, Zoey sends Charlie a "Dear John" email, but Charlie refuses to accept the brushoff and declares his love for Zoey; Donna is less than thrilled when Josh assigns her the job of shadowing a possible security risk at Zoey's D.A.R. induction; Will takes one for the team in putting an environmental and political face on the destruction and deaths which resulted from the melting of an Alaskan glacier.

À la mort de leur mère, Michael Johnson et sa sœur Caroline se retrouvent dans la ferme où ils ont passé leur enfance, dans l'Iowa. Ils apprennent avec consternation que la défunte, Francesca, a demandé que ses cendres soient répandues du haut du pont de Roseman. Une bizarrerie que la lecture du journal intime de Francesca va expliquer. Jadis, au cours de l'été 1965, alors que son mari et ses deux enfants s'absentent pour quelques jours, Francesca voit arriver une camionnette bringuebalante. Robert Kincaid, un photographe sexagénaire, en descend et lui demande le chemin du pont de Roseman. Plutôt que de le lui expliquer, Francesca décide de lui montrer le chemin...