ÉPISODE: When he was a child, Keigo Takami lived in a poor and abusive household. His father was a villain who went on the run with his mother after killing someone, inadvertently having a child, who he would treat terribly. Keigo would watch news broadcasts of Heroes, but never believed in them beyond fantasy, clinging to his Endeavor doll as his only source of happiness. One day, his father is arrested by Endeavor, reinvigorating hope in the boy that Heroes are real. He and his mother are left on the streets, as she begs him to use his wings to do something. After Keigo saves some civilians from an incident, they are approached by the Hero Public Safety Commission, recruiting Keigo to be a hero while also cutting all ties of the "Takami" name for them both. In the present, Best Jeanist and Hawks drive through the city, where they explain how they were able to put Best Jeanist into a "death-like state" to fool Dabi before he was revived. Best Jeanist stops a group of thugs on the street, where he learns the police are too busy rounding up the escaped convicts, and the hero offices nearby have shut down, causing them to notice how much the faith in heroes has dwindled. They arrive at Hawks' mother's home where he finds a letter from her explaining how Dabi had sent men to force her into revealing his past, and that she has fled to not cause him anymore trouble. Hawks laments on his failure to save his mother and instead run from his past, and declares his intention to do what he wants to do now and help Endeavor. Meanwhile, civilians have started to take matters into their own hands using support items to fight villains, but their inexperience only leads to more damage and more decrying for the Heroes being late. Endeavor regains consciousness in the hospital, breaking down over Dabi and his past sins coming back to haunt him. Shoto and his siblings awkwardly walk in on him as he tearfully attempts to apologize for his guilt and actions. He is then confronted by Rei regarding his current state, telling him they need to talk about Toya.

Super héros, super pouvoirs… On a tous déjà rêvé secrètement de posséder une qualité hors du commun, de briller ou d’être LA personne la plus puissante de l’univers. Dans ce nouveau monde, ce rêve est à la portée de quasiment toute la population car les humains peuvent désormais naître avec un pouvoir : le « alter ». Mais certains malchanceux naissent sans alter. C’est très fâcheux si on est chétif, pleurnicheur et dépourvu de charisme et surtout si malgré tout ça, on nourrit l’ambition de devenir le méga super héros de…