ÉPISODE: The Class 1-A and 1-B students led by Yaoyorozu work together to set up their trap, successfully getting Gigantomachia stuck in the ground, with the plan of forcing his mouth open and injecting a sedative into him to knock him out. They attempt to get in close to the League still on his back, but are pushed back by the villains, and literally blown away by the beast as they try to throw the sedatives inside. Dabi's fire prevents most of them from getting any closer, but using her Quirk, Mina is able to rush through to reach the beast. However, she ends up recognizing Gigantomachia from their encounter during middle school, and hesitates just long enough to miss her shot. He nearly crushes her, but is saved by Kirishima, who manages to hold onto his leg and successfully throws Mina's sedative canister into his mouth. The Pro Heroes return to battle, however everyone is stunned as Gigantomachia starts to transform his body. Meanwhile in Jaku, Shigaraki declares his conviction how heroes save people while abandoning their families, and that he is the result of them all ignoring the true problems of their society. He refuses to let up the assault, and ends up critically injuring Gran Torino, who at this time remembers back to the incident when Nana abandoned her son to save him, wondering if what they did was right. Shigaraki attempts to go after Eraser Head, but is held back by Deku and Ryukyu using all of their strength. Unbeknownst to them however, Shigaraki is in possession of a Quirk-Destroying Bullet, and uses his fingers to shoot it toward Eraser Head, hitting him in the leg.

Super héros, super pouvoirs… On a tous déjà rêvé secrètement de posséder une qualité hors du commun, de briller ou d’être LA personne la plus puissante de l’univers. Dans ce nouveau monde, ce rêve est à la portée de quasiment toute la population car les humains peuvent désormais naître avec un pouvoir : le « alter ». Mais certains malchanceux naissent sans alter. C’est très fâcheux si on est chétif, pleurnicheur et dépourvu de charisme et surtout si malgré tout ça, on nourrit l’ambition de devenir le méga super héros de…