ÉPISODE: Vigil's reactor shutdown leaves the submarine exposed and the crew racing to repair the fault. Kirsten uncovers a feud among the Vigil crewmates, leading Amy to question whether her investigation has been deliberately obstructed. A hard-won breakthrough leads Amy to believe she finally has the killer in her sights, only for surprising new evidence to cast doubt on her theory. On land, Kirsten's investigation leads to tragedy.
La mystérieuse disparition d'un chalutier écossais et un décès à bord du sous-marin nucléaire HMS Vigil mettent la police de Glasgow en conflit avec la Marine et les services de sécurité britanniques. L'inspectrice Amy Silva et sa partenaire Kirsten Longacre mènent une enquête sur terre et en mer, sans se douter du complot qui touche au cœur même de la dissuasion nucléaire britannique.
Connectez-vous pour commenter.
Aucun commentaire — soyez le premier.