ÉPISODE: The Hecks agree to forgo Thanksgiving after Frankie finds out that she's out of a job until January and must pick up a holiday position, which requires her to work on Thanksgiving in order to make ends meet. Much to her dismay, she ends up once again having to portray an overworked 19th century woman back at Heritage Village during the Harvest Feast and finds herself going face-to-face with Sheila (Faith Ford), a woman who definitely takes her job too seriously. Meanwhile, Sue goes back to work at Spudsy's over her holiday break in the hopes that she'll once again run into Logan - the dreamy Abercrombie guy, Axl finds himself in foreign territory when he starts becoming emotional over how his life has turned out, and Mike and Brick find themselves needing to find a bonding experience when the electricity goes out at the house and they are forced to interact with each other.
À Boston, une lutte sans merci oppose la police à la pègre irlandaise. Pour mettre fin au règne du parrain Frank Costello, la police infiltre son gang avec « un bleu » issu des bas quartiers, Billy Costigan. Tandis que Billy s’efforce de gagner la confiance du malfrat vieillissant, Colin Sullivan entre dans la police au sein de l’Unité des Enquêtes Spéciales, chargée d’éliminer Costello. Mais Colin fonctionne en « sous‑marin » et informe Costello des opérations qui se trament contre lui. Risquant à tout moment d’être démasqués, Billy et Colin sont contraints de mener une double vie qui leur fait perdre leurs repères et leur identité. Traquenards et contre‑offensives s’enchaînent jusqu’au jour où chaque camp réalise qu’il héberge une taupe. Une course contre la montre s’engage entre les deux hommes avec un seul objectif : découvrir l’identité de l’autre sous peine d’y laisser sa peau…
Connectez-vous pour commenter.
Aucun commentaire — soyez le premier.