ÉPISODE: Marc discovers, together with Goffinard, that there is a link between several, at first sight not linked violent crimes. But Goffinard forbids Marc from sharing that info with other services. He doesn't want any prying eyes. Franky gradually becomes entangled in the far-right network. Vicky misses her brother but fails to find Franky. Marc, on the other hand, secretly goes to the parties where Vicky is a DJ. Major Vernaillen becomes increasingly isolated.
La série suit trois amis : Marc, Franky et sa sœur Vicky. Pleins d’enthousiasme et d’ambitions, les deux premiers quittent leur village de campagne pour Bruxelles afin d’entamer une carrière dans la gendarmerie. Mais de façon inattendue, ils intègrent une brigade en pleine crise, lorsque le pays est marqué par une série de vols violents.
Connectez-vous pour commenter.
Aucun commentaire — soyez le premier.