ÉPISODE: Jarek and Caleb arrive first on the scene at a bank robbery and chase the thief through the streets of Chicago only to find he has met a gruesome end. As the Chicago Police Department pieces together the clues of the robber, Superintendent Colvin conducts a critical meeting with Alderman Gibbons about a key construction site. Duplicitous politicking raises the stakes and further exposes the depth of corruption in the city.
Brillante recrue de la police de Chicago, Teresa Colvin a fait du combat contre la corruption et le crime son cheval de bataille. Déterminée et ambitieuse, elle a grimpé les échelons à une vitesse vertigineuse. Désormais bien placée au sein du département de police, elle est bien décidée à faire le ménage dans sa ville. Pour l'aider dans cette difficile tâche, elle peut compter sur Jarek Wysocki, son ancien partenaire, une légende locale qui a fait ses preuves dans le métier. Le chemin promet d'être parsemé d'obstacles, avec des implications politiques colossales. Il leur faudra affronter des adversaires puissants, qui ne sont pas prêts de se laisser faire...
| Release | Res | Codec | Source | Team | Quality | Size |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The.Chicago.Code.S01E03.FRENCH.LD.HDTV.XviD-JMT | SCENE | JMT | — | — |
Connectez-vous pour commenter.
Aucun commentaire — soyez le premier.