ÉPISODE: Dylan and Kelly finally break up due to the tension between them as well as Dylan spending more time with Erica, Suzanne and Kevin. Kelly openly tells Dylan that she doesn't trust Suzanne and Kevin over their continuing presence. One morning, Erica tells Dylan that she overheard her mother and boyfriend talking about moving to South America, but Kevin and Suzanne easily convince Dylan that Erica misheard what they were talking about and that they want to relocate Kevin's new chemical company in Arizona in the southwest. Dylan considers investing in Kevin's new business, as does Jim, who agrees to be a silent partner. Meanwhile, Brenda finds old feelings for Dylan returning to her when he gives her an opening night gift before the play. Elsewhere, David sees danger of his drug use returning in working with a new rock band for the CU's Mardi Gras. Andrea is hospitalized and has strange dreams fearing she may lose the baby. Also, Brandon tries to meet with an elusive Chancellor Arnold after he sees that his name is not on the list of Task Force members set to meet the President, thinking that the time he spent with Clare may have cost him the trip to Washington. But, Brandon eventually learns that his name being absent from the list was just a printing mistake all along.

Un fils de bonne famille, Martial, mal dans sa peau, dépressif, PDG d'une chaîne de supermarchés, profite de raisons professionnelles pour prendre un peu de recul. Il se pose à Limoges, semant le trouble dans la vie des bourgeois locaux (dont les gérants du supermarché de la ville, Monsieur Fonfrin et sa femme) comme dans le cœur d'une petite provinciale, Francine, à qui il propose de rester quelques jours avec lui, en échange de quoi elle pourra se voir offrir tout ce qu'elle veut. Au cours du film, les personnalités des personnages se révèlent, et changent même ; ainsi, Monsieur Fonfrin, présenté alors comme un riche bourgeois aspirant seulement à son enrichissement personnel, va se révéler être à la fin un des personnages les plus attachants, enclin à aider quiconque, tout le temps, soutenant Martial (dans le dos duquel il se moquait) et proposant à chaque fois de lui apporter son aide.

Brian Austin Green

David Silver

Tori Spelling

Donna Martin

Ian Ziering

Steve Sanders

Jennie Garth

Kelly Taylor

Jason Priestley

Brandon Walsh

Joe E. Tata

Nat Bussichio

Luke Perry

Dylan McKay

Carol Potter

Cindy Walsh

Gabrielle Carteris

Andrea Zuckerman

James Eckhouse

Jim Walsh