ÉPISODE: Brandon and Kelly continue to hide their relationship from Dylan, but the truth is always bound to come out somehow. Brandon decides to tell Dylan about him and Kelly, but Brandon chickens out when he sees Dylan drinking again and in a bad mood. At the same time, Dylan confirms that his entire financial base has been cleaned out by Kevin and Suzanne's scam, but he naturally keeps his crisis to himself. Meanwhile, Donna plans to take the semester off to participate in a debutante ball. Kelly however rightfully suspects that Donna is hiding behind Felice, in order to move away from David. Dylan begins giving everyone a hard time: he crashes Felice's charity event and makes a scene after being tipped off by Nat about Kelly and Brandon. He then goes to the night club where Jesse is working nights and asks for a drink, but Jesse turns him away. Dylan then meets a prostitute at the club and takes her home with him where Kelly, wanting to talk with Dylan, later walks in on them. Both Brandon and Donna confront Dylan about his actions and he seems to be listening to them, but ultimately decides to not return to college and pursues more self-destructive behavior. With Jesse working nights and studying in law classes during the day, Andrea tries to arrange more time to look after baby Hannah.

Un fils de bonne famille, Martial, mal dans sa peau, dépressif, PDG d'une chaîne de supermarchés, profite de raisons professionnelles pour prendre un peu de recul. Il se pose à Limoges, semant le trouble dans la vie des bourgeois locaux (dont les gérants du supermarché de la ville, Monsieur Fonfrin et sa femme) comme dans le cœur d'une petite provinciale, Francine, à qui il propose de rester quelques jours avec lui, en échange de quoi elle pourra se voir offrir tout ce qu'elle veut. Au cours du film, les personnalités des personnages se révèlent, et changent même ; ainsi, Monsieur Fonfrin, présenté alors comme un riche bourgeois aspirant seulement à son enrichissement personnel, va se révéler être à la fin un des personnages les plus attachants, enclin à aider quiconque, tout le temps, soutenant Martial (dans le dos duquel il se moquait) et proposant à chaque fois de lui apporter son aide.

Brian Austin Green

David Silver

Tori Spelling

Donna Martin

Ian Ziering

Steve Sanders

Jennie Garth

Kelly Taylor

Jason Priestley

Brandon Walsh

Joe E. Tata

Nat Bussichio

Luke Perry

Dylan McKay

Carol Potter

Cindy Walsh

Gabrielle Carteris

Andrea Zuckerman

James Eckhouse

Jim Walsh