ÉPISODE: On Halloween, when all of Valerie's misdeeds and true nature are finally revealed, she considers moving back to Buffalo, but is persuaded to stay by Brandon and his parents after learning that Valerie's mother has committed herself to a mental hospital after suffering a nervous breakdown. Steve unfairly blames Dylan for having a tryst with Valerie and ends all business he has with the Peach Pit and After Dark club. Kelly delights herself by going around and telling everyone "I told you so" about being right about Valerie's true persona. While Brandon and Cindy continue to be friendly and supportive to Valerie, Jim, from this point onward, icily treats Valerie with suspicion; wondering if all of the bad things that Kelly has been saying about Valerie might be true. Meanwhile, Dylan's anger and desperation over everyone being aware that he is broke becomes obvious to all when he further isolates himself from everyone he knows, and he later meets a drug dealer at his pool hall who introduces him to cocaine. Dylan later takes out his gun and shoots up his living room. At a fraternity costume party, Donna's two boyfriends, Griffin and Ray, finally meet face to face and almost have a fistfight. Elsewhere, Andrea gets upset when Jesse's aunt presents baby Hannah with a crucifix. Also, Clare talks David into tagging along with her for a UFO hunt for the night in the desert near Barstow.

Un fils de bonne famille, Martial, mal dans sa peau, dépressif, PDG d'une chaîne de supermarchés, profite de raisons professionnelles pour prendre un peu de recul. Il se pose à Limoges, semant le trouble dans la vie des bourgeois locaux (dont les gérants du supermarché de la ville, Monsieur Fonfrin et sa femme) comme dans le cœur d'une petite provinciale, Francine, à qui il propose de rester quelques jours avec lui, en échange de quoi elle pourra se voir offrir tout ce qu'elle veut. Au cours du film, les personnalités des personnages se révèlent, et changent même ; ainsi, Monsieur Fonfrin, présenté alors comme un riche bourgeois aspirant seulement à son enrichissement personnel, va se révéler être à la fin un des personnages les plus attachants, enclin à aider quiconque, tout le temps, soutenant Martial (dans le dos duquel il se moquait) et proposant à chaque fois de lui apporter son aide.

Brian Austin Green

David Silver

Tori Spelling

Donna Martin

Ian Ziering

Steve Sanders

Jennie Garth

Kelly Taylor

Jason Priestley

Brandon Walsh

Joe E. Tata

Nat Bussichio

Luke Perry

Dylan McKay

Carol Potter

Cindy Walsh

Gabrielle Carteris

Andrea Zuckerman

James Eckhouse

Jim Walsh