ÉPISODE: In the aftermath of the house fire, Kelly suffers second and third degree burns on right wrist, ear, and the whole right side of her neck and back. Allison's injuries are much more severe, but she maintains a positive attitude. While Kelly recovers at the beachfront apartment tended by her mother Jackie, Brandon is racked with guilt because of his feelings for Emily. Kelly does not react well when she learns that Emily is still in town. But after visiting Dylan at the halfway house and meeting Emily herself, Kelly learns that Brandon still loves her. Meanwhile, Steve feels guilty for the house fire and calls upon his father, Rush, to help out after Griffin abandons him. Griffin's father hires a professional attorney for Steve and Griffin where Rush advises both to plead guilty to one count of criminal trespassing in order to avoid jail time. Steve and Griffin follow Rush's advice and they both receive two years of probation and community service... and are also forbidden from operating or attending dance clubs or parties for two years. Steve is furious to learn of this provision, especially after he discovers the truth: Griffin had stole the keys from his father's real estate office to the house, lying to Steve about obtaining permission to use it for the rave. Afterwards, Steve confronts Griffin over him being indirectly responsible for the house fire as well as house key theft. When the smarmy Griffin shows no remorse over any of his actions, Steve orders Griffin to leave the fraternity by threatening him with physical violence, and Griffin reluctantly complies. Elsewhere, Ray's perpetual bad mood confuses Donna. He explains that his alcoholic mother always begins drinking around the holidays, because his equally drunkard father left her on Christmas day over 20 years ago after pushing her down a flight of stairs and causing her to have a miscarriage. Andrea and Jesse throw a party for Hannah's first Hanukkah. Jesse obtains work as an attorney for those who cannot afford representation. He is frustrated by the court treatment of a single Mexican immigrant father, whose kids are taken away when a babysitter neglects them, and his angry lesson about injustice to Steve leads Steve to do a good deed. At the end, Dylan comes home from rehab and is greeted by a letter from a stranger in Michigan who found Erica's note in the LAX ladies room, pleading for his help; the note reads: "Dylan... Kevin and my mother are taking me to Brazil. Help me! Erica".

Un fils de bonne famille, Martial, mal dans sa peau, dépressif, PDG d'une chaîne de supermarchés, profite de raisons professionnelles pour prendre un peu de recul. Il se pose à Limoges, semant le trouble dans la vie des bourgeois locaux (dont les gérants du supermarché de la ville, Monsieur Fonfrin et sa femme) comme dans le cœur d'une petite provinciale, Francine, à qui il propose de rester quelques jours avec lui, en échange de quoi elle pourra se voir offrir tout ce qu'elle veut. Au cours du film, les personnalités des personnages se révèlent, et changent même ; ainsi, Monsieur Fonfrin, présenté alors comme un riche bourgeois aspirant seulement à son enrichissement personnel, va se révéler être à la fin un des personnages les plus attachants, enclin à aider quiconque, tout le temps, soutenant Martial (dans le dos duquel il se moquait) et proposant à chaque fois de lui apporter son aide.

Brian Austin Green

David Silver

Tori Spelling

Donna Martin

Ian Ziering

Steve Sanders

Jennie Garth

Kelly Taylor

Jason Priestley

Brandon Walsh

Joe E. Tata

Nat Bussichio

Luke Perry

Dylan McKay

Carol Potter

Cindy Walsh

Gabrielle Carteris

Andrea Zuckerman

James Eckhouse

Jim Walsh