ÉPISODE: Bailey finds herself in the middle of an argument with patients' families as they await news about their children who were injured in a fire. Winston surprises Maggie, and Amelia and Link try to have some fun as new parents. Teddy learns her colleagues know more than she may like about her relationship woes with Owen, and Richard and Koracick go at it.
En Corée du Sud, une base militaire sur la côte veille à ce qu'aucun espion de Corée du Nord ne pénètre dans le pays. Pour nombre de militaires présents, cette mission tient plus de la corvée que du sacerdoce. Le soldat Kang, par contre, prend tout cela très à cœur : il ne vit en fait que pour une chose, pouvoir abattre un espion nord-coréen. Un soir, alors qu'il monte la garde, il aperçoit une ombre sur la plage avoisinante. Pas de doute, un homme se cache derrière les rochers. Kang ouvre le feu et, afin de ne laisser aucune chance à sa cible, lance même une grenade. Une fois rendu sur place avec son unité, le jeune obsédé de la gâchette découvre pourtant une réalité bien différente : l'homme qu'il a abattu est un pêcheur du coin qui était en train de faire l'amour avec sa douce, Mee-Young…
Connectez-vous pour commenter.
Aucun commentaire — soyez le premier.