ÉPISODE: The stabbing death of a priest in his own rectory becomes a red ball, with Ballard and Gharty in charge. Allegations of sexual abuse complicate the case, and the unit searches for two Guatemalan refugees who were living at the rectory. The detectives find the pair and take them into custody as material witnesses, sparking an outcry from the city's Catholics, and Barnfather overrides Gee and releases them. A potential lead on a suspect dries up, and Pembleton and Stivers - who has rotated into homicide from sex crimes - are called to the scene of a second priest's murder as the refugees go missing again.
En 1936, alors que l'Amérique ressent encore les effets de la Grande Dépression, Charles Howard, un vendeur de bicyclettes qui a fait fortune, achète un étalon hargneux, aigri et sauvage, laissé pour compte. Il le confie à un entraîneur quasi mutique et à un jockey borgne, une étoile déchue. Ce trio insolite va métamorphoser le tocard Seabiscuit en un fabuleux champion. Des centaines de milliers d'Américains vont suivre passionnément ses victoires. Les champs de courses sont envahis, la radio retransmet en direct les grands prix, les journaux en font leur une. Seabiscuit devient l'une des plus fascinantes icônes de l 'histoire américaine. Il n'est plus seulement un cheval de légende mais incarne également, au cœur de la tourmente économique, la revanche de tous ceux qui ne devaient pas gagner.
Connectez-vous pour commenter.
Aucun commentaire — soyez le premier.