{
    "release": {
        "id": 10773552,
        "name": "Can.This.Love.Be.Translated.S01E10.GERMAN.DL.HDR.2160P.WEB.H265-RiLE",
        "category": "tv",
        "scene_group": "RiLE",
        "fingerprint": "dfce4bed01f6e7e3eb57ef9d8047f7b9",
        "master_fingerprint": "c94b4413235665416b1fcb11676d3800",
        "source": "SCENE",
        "tmdb_id": 229891,
        "tracker_source": "srrdb"
    },
    "observations": [
        {
            "source": "srrdb",
            "first_seen_at": "2026-06-27 19:39:11",
            "raw_name": "Can.This.Love.Be.Translated.S01E10.GERMAN.DL.HDR.2160P.WEB.H265-RiLE",
            "metadata_json": null
        }
    ],
    "relationships": {
        "parents": [],
        "children": []
    },
    "confidence": {
        "score": 15,
        "breakdown": [
            {
                "label": "TMDB match",
                "score": 5
            },
            {
                "label": "Scene Group reconnu",
                "score": 5
            },
            {
                "label": "Fingerprint calculé",
                "score": 5
            }
        ]
    },
    "team": {
        "team": "RiLE",
        "total_releases": 10316,
        "active_since": "2024-06-29",
        "last_release_date": "2026-06-29",
        "avg_quality_score": "45.53",
        "proper_rate": "0.0000",
        "nuke_rate": "0.0000",
        "confirmation_rate": "0.0030",
        "categories": null,
        "authority_score": "30.73",
        "tier": "bronze",
        "calculated_at": "2026-06-30 04:09:24"
    },
    "analytics": {
        "sources_count": 1,
        "relationships_count": 0,
        "completeness": 45
    }
}